Übersetzer (Translator) für diese Website in andere Sprachen:

Sogenannte "Russengräber" auf dem Alten Friedhof am Neckar

Erinnerung an die Nürtinger Opfer unter den Zwangsarbeitern, gestaltet von Schülerinnen des Max-Planck-Gymnasiums Nürtingen, Foto: Manuel Werner
Erinnerung an die Nürtinger Opfer unter den Zwangsarbeitern, gestaltet von Schülerinnen des Max-Planck-Gymnasiums Nürtingen, Foto: Manuel Werner

"Sogenannte Russengräber"

 

Auf dem Alten Friedhof am Neckar gibt es so genannte "Russengräber". Dieser Sachverhalt war zur Zeit der Gründung der Nürtinger Gedenkinitiative und der Erstellung dieser Webseite nur wenigen Nürtingern bekannt. Auch von Ortskundigen waren diese "Russengräber" kaum aufzufinden und zu identifizieren, denn sie trugen keinerlei Bezeichnung und wirkten wie eine Randbepflanzung des Friedhofs mit Koniferen. Die meisten dieser Bestattungen erfolgten zur Zeit der NS-Diktatur. Die Namen von fünf der an dieser Stelle des Alten Friedhofs am Neckar Bestatteten sind bekannt:

 

  • Fedor Karpenko, geboren am 25. März 1925, "gestorben" am 22. April 1943 (Feld XIII, Reihe 1)
  • Elena Nowrozkaja, geboren am 27. August 1926, "gestorben" am 8. Februar 1944 (Feld XIII, Reihe 2)
  • Pawel/Pawlo Nesterez, geboren am 20. Februar 1923, "gestorben" am 31. März 1944 (Feld XIII, Reihe 3)
  • Dimitrio(s) Pandelidis, geboren am 15. Oktober 1914 wohl in Fara (Insel Lesbos), "gestorben" am 1. August 1944 (Feld XIII, Reihe 4)
  • Irina Dolgopjata, geboren am 23. April 1923, "gestorben" am 15. Juni 1945 (Feld XIII, Reihe 5)

Was sagt uns deren Lebensalter? Weitere Zwangsarbeiter und ein Kind einer französischen "Fremdarbeiterin" sind an anderen Stellen begraben, deren Gräber sind bereits aufgelassen. Ist "gestorben" der angemessene Begriff? Welche Begriffe wären angemessener?

Im September 2014 begann der Schwäbische Heimatbund mit der namentlichen Kennzeichnung mancher Gräber.

Inschrift auf dem Grab von Dimitrios Pandelidis (1914-1944), Foto vom 14. September 2014: Anne Schaude
Inschrift auf dem Grab von Dimitrios Pandelidis (1914-1944), Foto vom 14. September 2014: Anne Schaude
Eines der so genannten Russengräber, Stand: September 2014, Foto: Monika Schmied
Eines der so genannten Russengräber, Stand: September 2014, Foto: Monika Schmied
Provisorische Inschrift auf dem Grab von Pawel/Pawlo Nesterez (1923-1944), Foto vom 20. September 2014: Monika Schmied
Provisorische Inschrift auf dem Grab von Pawel/Pawlo Nesterez (1923-1944), Foto vom 20. September 2014: Monika Schmied

Zeitungsartikel hierzu

Wolfgang Berger: Jiri Dolejs, beerdigt im Juni 1943, Stuttgarter Zeitung vom 3. November 2014 

Informationsblock im selben Artikel: Hier klicken!

Wolfgang Berger: Den Toten ihre Namen zurückgegeben, Stuttgarter Zeitung vom 22. April 2014

 

Zusammen mit dem Schwäbischen Heimatbund Nürtingen ist ein gemeinsamer Text zu den sogenannten "Russengräbern" geplant, auf den ein QR-Code einer noch zu planenden und anzubringenden Hinweistafel verweisen soll. 

Dank:


P Pagonis gab Hinweise zu Schreibweise und zum mutmaßlichen Geburtsort von Dimitrio Pandelidis